Ocena ogólna pracodawcy
ACCOLADE sp. z o.o.
WARSZAWA, UL. SKARYSZEWSKA 7
Dodaj opinię, pomóż innym znaleźć dobrego pracodawcę
Wszystkie ( 0 )
Pozytywna ( 0 )
Neutralna ( 0 )
Negatywa ( 0 )
Użytkownik: Administrator
Czy macie jakieś informacje na temat pracy w tej firmie? Jak wygląda atmosfera? Czy wynagrodzenie jest dobre? Czy są jakieś benefity? Jakie są warunki pracy? Z góry dzięki!Pokaż więcej >
Brak treści. Ta firma nie uzupełniła zakładki “O firmie”.
Rekrutacje prowadzone przez firmę:
Wszystkie (31)
Aktualne ( 1 )
Archiwalne ( 30 )
In-house Lawyer
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Ważna do: 08.05.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
senior specialist (Senior)
Obowiązki:
- As a Senior Lawyer in Accolade Legal Team you will be managing workflow of junior members of the team and will be reporting directly to Director responsible for Legal & Banking operations in Poland
- Along with respective Director you will be responsible for smooth and efficient legal operations in Poland, focused mostly on real estate, commercial and corporate law, ensuring compliance with local laws, and aligning with communicated business objectives
- - Identifying and mitigating legal risks associated with property ownership, development, and operations of Accolade
- - Encompassing environmental, contractual, and regulatory concerns
- - Developing internal procedures to ensure the structured workflow of the legal team, facilitating efficiency and effectiveness in their operations
Office Assistant
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 11.04.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Managing reception: incoming and outgoing correspondence, distributing documents among team members
- Welcoming guests, taking care of creating a professional and friendly image of the company
- Coordinating the documents flow
- Scanning, copying and logging documents, obtaining signatures, keeping track of documents
- Organizing internal and external meetings
- Contacting third parties, managing MS Office Calendar and conference rooms
- Arranging business trips: accommodation, travel (flights, taxis, etc.)
- Supervising the stock of food, office and equipment supplies, placing orders, maintaining office spaces clean and tidy
- Providing everyday support to Office Manager, cooperating with Office Coordinator
- Preparing short letters, filing reports, verifying and logging invoices
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Financial Controller
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 11.04.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
senior specialist (Senior)
Obowiązki:
- Reviewing and ensuring the accuracy and completeness of the bookkeeping
- Forecasting future financial and tax performance
- Tracking, reporting, and analysing budget variances
- Creating controlling reports based on accounting data
- Support of quarterly NAV reporting to the Fund
- Support of internal workflow software improvement
- Automation and other enhancement works on existing reports and Excel files
- Close cooperation with external accounting offices and auditors
- Cooperation with the colleagues from Czech on consolidations of financial statements
- Regular reporting for management, investors and banks
- Updating cash flow projections
- Cooperation with other departments and colleagues within the whole group
- Providing other financial and analytical support on a daily basis
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Legal Assistant
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 10.04.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Supporting members of the Legal & Banking Department in daily work
- Managing the flow of documentation
- Assembling and organizing information for legal and banking documents
- Drafting basic banking and legal documents and correspondence
- Coordinate internal meetings and calendars
- Cooperation with other departments and colleagues within the whole group
- Other ad-hoc duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Group Commercial Director Assistant
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 07.04.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Assisting Group Commercial Director in managing day-to-day activities
- Managing callendar, scheduling meetings, aranging travels & team meetings
- Assisting in the coordination projects, including tracking progress, communicating with team members, and ensuring deadlines are met
- Undertake all administrative tasks required for the smooth daily running of the department, i.e. outlook callendar , team meetings
- Assist with reports and other documents preparation, also with the budgets preparation
- Prepare and distribute meeting minutes
- Preparation of presentation or other documents required
- Preparation required correspondence and its correct distribution
- Other tasks ad hoc
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Office Assistant
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 10.03.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Managing incoming and outgoing correspondence, distributing documents among team members
- Coordinating the documents flow: scanning, copying and logging documents, obtaining signatures, keeping track of documents
- Taking care of the uninterrupted flow of information between the Polish branch and Accolade headquarters in Prague, with regards to the administrative duties
- Organizing internal and external meetings: contacting third parties, managing MS Office Calendar and conference rooms, providing catering and supplementary as requested
- Arranging business trips: accommodation, travel (flights, taxis, etc.)
- Taking care of the smooth functioning of the office: supervising the stock of food, office and equipment supplies, placing orders, maintaining office spaces clean and tidy Welcoming guests, taking care of creating a professional and friendly image of the company
- Providing everyday support to Office Manager, cooperating with Office Coordinator
- Preparing short letters, filing reports, verifying and logging invoices
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Legal & Banking Assistant
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 07.03.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Supporting members of the Legal & Banking Department in daily work
- Managing the flow of documentation
- Assembling and organizing information for legal and banking documents
- Drafting basic banking and legal documents and correspondence
- Coordinate internal meetings and calendars
- Cooperation with other departments and colleagues within the whole group
- Other ad-hoc duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Senior Marketing Specialist
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 20.01.2024
full-time
umowa o pracę
full office work
senior specialist (Senior), expert
Obowiązki:
- PR and Communication- coordinate and develop content for PRs, speeches, interviews, internal communications, social media, in collaboration with PR agencies and with cooperation with Marketing Director
- Branding and Marketing for industrial parks- support business teams with marketing materials
- Collaborate with partners to identify and execute CSR and sponsorship projects
- Prepare and execute a yearly plan, coordinate contracts and communication with internal and external stakeholders together with Marketing Director
- Special Projects Leading- develop and coordinate Accolade Industrial Art program, including murals, exhibitions, sculptures, and other activities
- Events Management- internal and external events, ranging from small meetings to bigger ones. Focus on brand awareness through community events, sponsorships, industry conferences
- Marketing Projects Management- involving various company departments and external entities. Budget preparation and control
- Agency Collaboration- diverse range of agencies: marketing, PR, graphics, photo, video, and merchandising, events
- Communication - Excellent communication skills to liaise with various departments, stakeholders at all levels, and across all countries of operation. Provide guidance, influence, and execute marketing projects. Understanding of data and numbers, you can evaluate and interpret them
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Senior Marketing Specialist
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 19.12.2023
full-time
umowa o pracę
full office work
senior specialist (Senior)
Obowiązki:
- PR and Communication:
- • Coordinate, plan, and develop content for PRs, speeches, interviews, internal communications, social media, in collaboration with PR agencies and with cooperation with Marketing Director
- • Review industry and market events, awards, and rankings to develop a proposition for brand positioning
- Branding and Marketing for industrial parks:
- • Responsibility for marketing and branding activities related to brand visibility in the industrial parks
- • Support business teams with marketing materials (for tenants, welcome brochures, ESG related content) CSR and Sponsoring Project Management:
- • Collaborate with partners, industry organizations, local authorities, foundations to identify and execute CSR and sponsorship projects
- • Prepare and execute a yearly plan, coordinate contracts and communication with internal and external stakeholders together with Marketing Director
- Special Projects Leading:
- • Develop and coordinate Accolade Industrial Art program, including murals, exhibitions, sculptures, and other activities
- • Select and coordinate contractors/artists, provide briefings for graphics, oversee contracts, and supervise implementation
- Events Management:
- • Plan and execute both internal and external events, ranging from small meetings to bigger ones. Focus on brand awareness through community events, sponsorships, industry conferences
- Marketing Projects Management:
- • Lead and collaborate on multifaceted marketing projects involving various company departments and external entities. Budget preparation and control
- Agency Collaboration:
- • Collaborate with a diverse range of agencies: marketing, PR, graphics, photo, video, and merchandising, events
- Communication Skills:
- • Demonstrate excellent communication skills to liaise with various departments, stakeholders at all levels, and across all countries of operation. Provide guidance, influence, and execute marketing projects
- • Understanding of data and numbers, you can evaluate and interpret them
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Junior Project Manager
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 15.10.2023
full-time
umowa o pracę
full office work
junior specialist (Junior)
Obowiązki:
- Support the Asset Management Team in technical aspect of the existing portfolio
- Management of small projects (redevelopment, infrastructure, ESG projects) in all its phases: tender, contractor selection, supervision over works implementation, preparation/coordination of the necessary documentation (reports, permits), cost control, approval of works etc
- Support in coordination and communication with all the parties involved in the construction process e.g. designers, general contractor, project manager, inspectors, relevant state admin-istration authorities
- Document management, both hard copies and electronic versions of contracts, design and as-built documents
- Coordination of periodical technical audits in cooperation with site inspectors
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Assistant - Asset Management Team
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 29.09.2023
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Support of day-to-day work of the Asset Management team and their projects
- Assist with reports and other documents preparation
- Assist with budgets preparation
- Liaise with the contractors/tenants in the assigned areas
- Prepare and distribute meeting minutes
- Undertake administrative tasks required for the daily running of the department, i.e. photocopying, filling, sending letters, etc
- Preparation of presentation or other documents required
- Preparation required correspondence and its correct distribution
- Maintain the diary and arrange appointments if necessary
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Junior Financial Analyst
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 17.09.2023
full-time
umowa o pracę
full office work
junior specialist (Junior)
Obowiązki:
- Providing financial and analytical support on a daily basis
- Close cooperation with external accounting office and auditors
- Support of vendor payments process
- Support to reporting for management, investors and banks
- Control of costs incurred versus applicable budgets and signed contracts
- Supporting transaction closing and drawdown of capital
- Participation to budgeting and forecasting
- Updating cash flow projections
- Support of quarterly investors NAV reporting
- Cooperation with other departments and colleagues within the whole group
- Other ad-hoc duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Junior Financial Analyst
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 26.03.2023
full-time
umowa o pracę
full office work
junior specialist (Junior)
Obowiązki:
- Providing financial and analytical support on a daily basis
- Close cooperation with external accounting office and auditors
- Support of vendor payments process
- Support to reporting for management, investors and banks
- Control of costs incurred versus applicable budgets and signed contracts
- Supporting transaction closing and drawdown of capital
- Participation to budgeting and forecasting
- Updating cash flow projections
- Support of quarterly investors NAV reporting
- Cooperation with other departments and colleagues within the whole group
- Other ad-hoc duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Junior Financial Analyst
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 27.01.2023
full-time
umowa o pracę
full office work
junior specialist (Junior)
Obowiązki:
- Providing financial and analytical support on a daily basis
- Close cooperation with external accounting office and auditors
- Support of vendor payments process
- Support to reporting for management, investors and banks
- Control of costs incurred versus applicable budgets and signed contracts
- Supporting transaction closing and drawdown of capital
- Participation to budgeting and forecasting
- Updating cash flow projections
- Support of quarterly investors NAV reporting
- Cooperation with other departments and colleagues within the whole group
- Other ad-hoc duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Trainee - Junior Lawyer
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 19.01.2023
full-time, part time
umowa o pracę
umowa zlecenie
kontrakt B2B
umowa zlecenie
kontrakt B2B
full office work
junior specialist (Junior)
Obowiązki:
- Supporting General Counsel in daily work
- Assembling and organizing information for legal documents
- Researching law
- Drafting basic legal documents and correspondence
- Daily legal support to Polish Asset Management Team
- Managing corporate issues of Polish SPVs
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Financial Analyst
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 09.12.2022
full-time
umowa o pracę
full office work
specialist (Mid / Regular)
Obowiązki:
- Preparation of budgets, forecasts and reports
- Control of costs incurred versus applicable budgets and signed contracts
- Update of financial models
- Automation and other enhancement works on existing reports and Excel files
- Regular reporting for management, investors and banks
- Updating cash flow projections
- Calculation of purchase prices for the sales or acquisitions of the projects
- Support of quarterly investors NAV reporting
- Cooperation with the colleagues from Czech on consolidations of financial statements
- Close cooperation with external accounting office and auditors
- Support of vendor payments processes
- Cooperation with other departments and colleagues within the whole group
- Providing other financial and analytical support on a daily basis
- Other ad-hoc duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Trainee - Junior Lawyer
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 28.10.2022
full-time, part time
umowa o pracę
umowa zlecenie
kontrakt B2B
umowa zlecenie
kontrakt B2B
full office work
junior specialist (Junior)
Obowiązki:
- Supporting General Counsel in daily work
- Assembling and organizing information for legal documents
- Researching law
- Drafting basic legal documents and correspondence
- Daily legal support to Polish Asset Management Team
- Managing corporate issues of Polish SPVs
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Project Manager
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 19.10.2022
full-time
umowa o pracę
umowa zlecenie
kontrakt B2B
umowa zlecenie
kontrakt B2B
full office work
specialist (Mid / Regular)
Obowiązki:
- support the Asset Management Team and the managed portfolio
- complex management of small projects (redevelopment, technical installations, investment projects) in all its phases: tender, contractor selection, supervision over works implementation, preparation/coordination of the necessary documentation (visualisations, expertise, permits), cost control, approval of works etc
- negotiations and communication with all the parties involved in the construction process e.g. designers, general contractor, project manager, inspectors, relevant state administration authorities
- creation, control and optimisation of investment budgets
- snag removal control
- issuing opinions on technical documentation (including offers, design documentation, tender documentation)
- coordination of periodical technical audits in cooperation with inspectors, preparation of reports
- preparation of schedules for technical and warranty audits
- management of the General Contractor's securities
- developing, in cooperation with other departments, a coherent Accolade branding (branding, landscaping elements, small architecture features, park surroundings)
- optimization of technical specifications of real estate
- bringing ideas and implementation aiming to improve energy efficiency of buildings and decrease carbon footprint
- long-term investment planning in line with company strategy
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Junior Asset Manager
Szczecin
Wygasła: 13.10.2022
pełny etat
umowa o pracę
umowa zlecenie
kontrakt B2B
umowa zlecenie
kontrakt B2B
praca stacjonarna
specjalista (Mid / Regular), młodszy specjalista (Junior)
Obowiązki:
- Wsparcie w codziennej pracy Senior Asset Managera
- Budowanie oraz rozwijanie relacji z najemcami
- Nadzór oraz koordynacja współpracy z firmami zewnętrznymi
- Przygotowanie oraz zarządzanie budżetem Opex / Capex
- Nadzór nad procesem wycen
- Sporządzanie analiz oraz raportów na potrzeby funduszu
- Koordynacja projektów prowadzonych na terenie nieruchomości
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Office Assistant
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 13.10.2022
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Welcoming guests, announcing visitors to appropriate persons, taking care of creating a professional and friendly image of the company
- Managing incoming and outgoing correspondence, distributing documents among team members
- Coordinating the documents flow: scanning, copying and logging documents, obtaining signatures, keeping track of documents
- Taking care of the uninterrupted flow of information between the Polish branch and Accolade headquarters in Prague, with regards to the administrative duties
- Organizing internal and external meetings: contacting third parties, managing MS Office Calendar and conference rooms, providing catering and supplementary as requested
- Arranging business trips: accommodation, travel (flights, taxis, etc.)
- Taking care of the smooth functioning of the office: supervising the stock of food, office and equipment supplies, placing orders, maintaining office spaces clean and tidy
- Being the point of contact for external suppliers (building administrator, cleaning company, etc.)
- Providing everyday support to Office Manager and executive assistance to Country Head
- Preparing short letters, filing reports, verifying and logging invoices
- Assisting with organizing team meetings and events
- Managing the assigned independent projects
- Contributing to the improvement of processes and procedures in the company
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Trainee - Junior Lawyer
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 26.08.2022
full-time, part time
umowa o pracę
umowa zlecenie
kontrakt B2B
umowa zlecenie
kontrakt B2B
full office work
junior specialist (Junior)
Obowiązki:
- Supporting General Counsel in daily work
- Assembling and organizing information for legal documents
- Researching law
- Drafting basic legal documents and correspondence
- Daily legal support to Polish Asset Management Team
- Managing corporate issues of Polish SPVs
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Office Assistant
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 12.08.2022
full-time
umowa o pracę
full office work
assistant
Obowiązki:
- Welcoming guests, announcing visitors to appropriate persons, taking care of creating a professional and friendly image of the company
- Managing incoming and outgoing correspondence, distributing documents among team members
- Coordinating the documents flow: scanning, copying and logging documents, obtaining signatures, keeping track of documents
- Taking care of the uninterrupted flow of information between the Polish branch and Accolade headquarters in Prague, with regards to the administrative duties
- Organizing internal and external meetings: contacting third parties, managing MS Office Calendar and conference rooms, providing catering and supplementary as requested
- Arranging business trips: accommodation, travel (flights, taxis, etc.)
- Taking care of the smooth functioning of the office: supervising the stock of food, office and equipment supplies, placing orders, maintaining office spaces clean and tidy
- Being the point of contact for external suppliers (building administrator, cleaning company, etc.)
- Providing everyday support to Office Manager and executive assistance to Country Head
- Preparing short letters, filing reports, verifying and logging invoices
- Assisting with organizing team meetings and events
- Managing the assigned independent projects
- Contributing to the improvement of processes and procedures in the company
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Land Development Manager
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 16.04.2022
full-time
umowa o pracę
full office work
team manager
Obowiązki:
- Searching for and evaluating new locations and opportunities
- Project management in the full range, i.e., from location search, through the permitting process, cooperating with Development Manager during construction and handing over to the tenant
- Negotiations with landowners, designers, technical supervision, construction managers, respective government authorities, engineering infrastructure managers
- Coordination of due diligence process
- Creation and management of the financial budget of the project, controlling
- Cooperation with the finance department in securing bank financing
- Cooperation with the Development Director and fulfilment of partial tasks according to his assignment
- Creation of reports and business contracts
- Searching for and processing information from public sources
- Cooperation with other departments
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Asset Manager
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 15.04.2022
full-time
umowa o pracę
kontrakt B2B
kontrakt B2B
full office work
team manager
Obowiązki:
- Build a successful strategy for an allocated portfolio to secure business goals
- Be responsible for asset value and active management of the assigned portfolio
- Coordinate implementation of the asset management department projects
- Manage smooth cooperation with external service providers
- Create, control and review annual budgets
- Undertake regular asset reviews and detailed analysis
- Build and maintain successful tenants and contractor’s relationship
- Prepare necessary performance reports of portfolio
- Supervision and coordination of leasing, valuation and technical processes
- Support of day-to-day work of the Head of Asset Manager and Country Head in the development of the company
- Continuously develop market knowledge and terminology
- Provide excellent quality, quick and responsive services
- Other duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Asset Manager
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 05.03.2022
full-time
umowa o pracę
kontrakt B2B
kontrakt B2B
full office work
team manager
Obowiązki:
- Build a successful strategy for an allocated portfolio to secure business goals
- Be responsible for asset value and active management of the assigned portfolio
- Coordinate implementation of the asset management department projects
- Manage smooth cooperation with external service providers
- Create, control and review annual budgets
- Undertake regular asset reviews and detailed analysis
- Build and maintain successful tenants and contractor’s relationship
- Prepare necessary performance reports of portfolio
- Supervision and coordination of leasing, valuation and technical processes
- Support of day-to-day work of the Head of Asset Manager and Country Head in the development of the company
- Continuously develop market knowledge and terminology
- Provide excellent quality, quick and responsive services
- Other duties if requested
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Office Assistant - Marketing Support
Emilii Plater 53, Śródmieście, Warszawa
Wygasła: 10.02.2022
full-time
umowa o pracę
kontrakt B2B
kontrakt B2B
full office work
assistant
Obowiązki:
- At the very beginning, we will guide you through everything you need to get started. You will not be on your own, we will support you
- providing support to the local team mainly office manager and marketing department
- Administrative work
- Coordinating documentation flow
- Scanning and distributing documents
- Contacting our business partners
- Writing requests and simple documents
- Providing supplementary and catering support in meetings as requested
- Managing conference rooms (calendar, greeting guests)
- Organizing business trips and accommodation
- Coordinating translations
- Contributing to process improvement of the company
- Providing support on departmental projects as requested
- Supporting appropriate service line clients
- Inputting data into companies database
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Asset Manager
Emilii Plater 53
Wygasła: 18.03.2021
Pełny etat
Specjalista
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Junior Financial Analyst
Emilii Plater 53
Wygasła: 14.03.2021
Pełny etat
Specjalista
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Marketing Coordinator
Emilii Plater 53
Wygasła: 05.12.2020
Pełny etat
Specjalista
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Office Assistant (F/M)
Emilii Plater 53
Wygasła: 08.10.2020
Pełny etat
Umowa o pracę
Kontrakt B2B
Kontrakt B2B
Asystent
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
Junior Asset Manager
Emilii Plater 53
Wygasła: 16.08.2020
Pełny etat
Specjalista
Ogłoszenie Archiwalne
Ogłoszenie Archiwalne
